Re: ma solo a me è piaciuto il film di Wim Wenders?
Inviato: ven feb 16, 2024 7:35non si dice
Pagina 4 di 4
Inviato: ven feb 16, 2024 7:35Re: ma solo a me è piaciuto il film di Wim Wenders?
Inviato: ven feb 16, 2024 11:56Tu l’hai visto?
Re: ma solo a me è piaciuto il film di Wim Wenders?
Inviato: ven feb 16, 2024 21:20certo!
Re: ma solo a me è piaciuto il film di Wim Wenders?
Inviato: dom feb 18, 2024 12:41anche a me
Re: ma solo a me è piaciuto il film di Wim Wenders?
Inviato: dom feb 18, 2024 18:10edao ha scritto:come si fa a tradurre "poor things" in "povere creature"...
e adesso quotate anche me se avete i coglioni!
Non arriveranno mai ai livello di Road to perdition diventato "Era mio padre" nell'adattamento in italiano
Re: ma solo a me è piaciuto il film di Wim Wenders?
Inviato: dom feb 18, 2024 22:19koma ha scritto:edao ha scritto:come si fa a tradurre "poor things" in "povere creature"...
e adesso quotate anche me se avete i coglioni!
Non arriveranno mai ai livello di Road to perdition diventato "Era mio padre" nell'adattamento in italiano
perché "eternal sunshine of the spotless mind"... "se mi lasci ti cancello"!
Re: ma solo a me è piaciuto il film di Wim Wenders?
Inviato: lun feb 19, 2024 13:35betta76 ha scritto:Edi.. peròtalvolta sarebbe bello stupirmi
Re: ma solo a me è piaciuto il film di Wim Wenders?
Inviato: lun feb 19, 2024 21:11
Re: ma solo a me è piaciuto il film di Wim Wenders?
Inviato: mar feb 20, 2024 13:23Bellissimo!
Re: ma solo a me è piaciuto il film di Wim Wenders?
Inviato: mar feb 20, 2024 21:04ovviamente il commento al quale mi unisco è rivolto al giovanissimo Adolfo Celi.
Re: ma solo a me è piaciuto il film di Wim Wenders?
Inviato: sab mag 04, 2024 10:32